Es muy común que en los videojuegos tipo RPG (role-playing game) se permita que el jugador pueda elegir cómo quiere su personaje principal. Si bien esto contribuye a la inmersión del jugador, a veces no termina de encajar y puede volverse en su contra, produciéndose otra vez una “inmersión fallida”. Bueno, pues volviendo al tema … More La inmersión «fallida» con el jugador II
Una de las cosas que me parece más importante a la hora de jugar a un videojuego es la inmersión: la capacidad de esa historia y ficción de salir de la pantalla y volverse una realidad, la afinidad que siente el jugador con los personajes e incluso la capacidad de este de ponerse en el … More La inmersión «fallida» con el jugador
¡Hemos vuelto! O bueno, al menos eso parece, jaja. Sentimos mucho que el blog no se haya podido actualizar, pero por proyectos propios y mudanzas… ¡buf! La verdad es que el 2017 ha sido un año movidito para nosotras lleno de proyectos personales que nos han hecho estar un poco más ocupadas que de costumbre, … More Mis aventuras por el SELM
Escribir sobre feminismo no es sencillo hoy en día, pero últimamente hemos leído varios libros que nos han encantado (aunque no siempre coincidiendo con sus opiniones) y queríamos compartirlo. PD: Como añadido os recomendamos la edición ilustrada de Chêne (en francés) de la Declaración de los Derechos de las Mujeres, una pequeña maravilla.
¿Pensáis que la forma en la que usamos la lengua demuestra también cómo concebimos la sociedad? No sé a vosotros, pero a mí siempre me ha preocupado que las elecciones inconscientes que terminan formando la parte visible, palpable y reproducible de un mensaje sean interpretadas por los interlocutores con matices invisibles, implícitos sin querer, pero … More El masculino genérico: norma o sentido común
El campo y la ciudad. Eterna dicotomía. Tenemos la constante sensación de que la primera le gana a la segunda a cada minuto. El telediario, las redes sociales y la opinión popular nos hacen creer lo que nosotros en el fondo tememos: “la juventud, a la ciudad”. El campo para los rancios de pueblo y, … More ¿Campo o ciudad?
De vuelta en España, esta semana me gustaría hablaros brevemente de mi experiencia como auxiliar de conversación en Rennes (Francia) y daros mi opinión sobre ella. Además, os dejaré algunos consejos para que aprovechéis al máximo vuestra beca si sois de los afortunados a los que ya les han adjudicado una plaza o si estáis … More Ser auxiliar de conversación, ¿merece la pena?
¡Hola! Pues aquí estoy una semana más y hoy no os voy a hablar de localización o videojuegos (desgraciadamente para mí). La entrada de esta semana va a tratar sobre vivir fuera de tu país y yo concretamente hablaré de mi experiencia personal viviendo en Bucarest. Así pues, intentaré explicar un poquito cómo me siento … More Aventuras en Rumanía
Todos los que hemos ido a la universidad, al menos todos los que hemos estudiado con el plan Bolonia, hemos tenido que presentar un trabajo de fin de grado y el mío fue sobre los mensajes propagandísticos. La idea surgió hace tiempo cuando en una página de internet, que no recuerdo ahora, leí cómo Disney … More La inocencia de los dibujos animados
Sobre viajar se escribe mucho. En nuestro blog damos consejos sobre la mejor forma de solicitar una beca de auxiliar de conversación, una Working Holiday Visa, Au Pairs, etc. De lo que me gustaría hablar a mi hoy es de por qué irnos al extranjero. Curiosamente este año se cumplen 30 años desde la creación … More La generación viajera
traductorashumanistas.wordpress.com 