Vivimos en una sociedad invadida por las nuevas tecnologías: herramientas que nos ayudan en nuestro trabajo, nos facilitan la vida, nos permiten estar un poco más cerca de los que están lejos y otro sinfín de cosas positivas… pero al mismo tiempo, al menos yo, siento que coartan nuestra libertad, nos volvemos dependientes y nos … More Placeres olvidados: escribir cartas con papel y tinta
Siguiendo el hilo de localización que llevo ya desde siempre, hoy me gustaría hablar de un tema un tanto… delicado. Como ya comenté en una entrada anterior (puedes volver a echarle un ojillo AQUÍ), el sector de los videojuegos se divide en dos mercados, principalmente: Occidente y Oriente. El problema está en la enorme diferencia … More ¿Adaptación o censura?
Hace algún tiempo escribía Torinotti una entrada sobre las posibles opciones que se presentan una vez acabas los estudios universitarios. Pues bien, ¿qué pasa cuando has agotado esas opciones y te propones encontrar tu trabajo, tu vocación? Cuando ya te has ido de au pair, de auxiliar de conversación, has estado de prácticas, has hecho … More 6 salidas profesionales de Traducción e Interpretación en las que no pensamos
traductorashumanistas.wordpress.com 