¿Qué es la Working Holiday Visa? La Working Holiday Visa es un programa que te permite viajar a la vez que trabajas para financiarte tu viaje. Existen varios países que ofrecen esta posibilidad, tales como Canadá, Australia o Nueva Zelanda. Cada país tiene sus propios requisitos y procedimientos. En mi caso hablaré del proceso para … More Working Holiday Visa en Nueva Zelanda
Estaba el otro día en casa reordenando un poco las estanterías cuando se me vino a la vista un libro del cual guardaba un vago recuerdo del primer año de universidad: Los prejuicios lingüísticos de Jesús Tusón. Era el primer libro de carácter científico que leía y recuerdo que al terminarlo pensé en que cuando … More Sobre los prejuicios lingüísticos
Ya se ha acabado el SELM 2016 (¡noooooooooooooo!). Para aquellos que no sepáis qué es el SELM, es un congreso celebrado en Sevilla desde hace seis años por la Sociedad Española de Lenguas Modernas. Este año ha tenido lugar los días 10 y 11 de noviembre y ha recogido ponencias sobre traducción, localización, interpretación, didáctica … More Crónica del VI SELM 2016
Hace relativamente poco mis compañerísimas Alba y María Consuelo escribieron dos entradas muy interesantes (que podréis leer si queréis otra vez haciendo clic AQUÍ y AQUÍ 😉 ) sobre dos temas muy relacionados pero opuestos: cuidar nuestra lengua materna y a la vez desafiar a la RAE con la inclusión de nuevas palabras, como son los … More Lo que diga el pueblo
Si algo tenemos claro es que el saber no ocupa lugar y que, cuanto mayor sea nuestro bagaje cultural, más fácil podremos llevar a cabo nuestra labor como traductores, intérpretes o humanistas. Por esta misma razón, y por lo menos dada mi experiencia personal, no puedo sino comparar la importancia y relación entre traducción y … More ¿Complementos o fundamentos?
traductorashumanistas.wordpress.com 