Hace poco leía a un intérprete que decía que a pesar de haberse dedicado toda su vida a la interpretación, nunca se formó como tal en la universidad. Sinceramente, me sorprendió bastante y me dio mucho en lo que pensar. Me planteé la necesidad del grado, no importa cuál, ese para qué sirven esos cuatro … More ¿Para qué?
La mayoría de las personas que habitan este planeta no ha permanecido indiferente ante el fenómeno de la serie Narcos, de Netflix. Si son uno de los afortunados que se han enganchado a esta polémica serie, se acordarán del capítulo 2×02, titulado Cambalache, que comienza y acaba con este tango tan popular. Escrito en 1935 por … More Narcos, cambalache y lunfardo
Dicen que “los planes inesperados son los mejores” y estoy de acuerdo. En esta entrada extrapolo esta afirmación a un trabajo inesperado que realicé hace un par de meses para un estudio de televisión parisino. Con esto no quiero decir que todos los trabajos inesperados sean una sorpresa agradable (todos sabemos que, especialmente en el … More Trabajos inesperados
Todos sabemos que ir a clase nunca es suficiente, ni para aprender matemáticas, ni química, ni ningún idioma. Desde que íbamos al colegio nos ha dado pereza estudiar inglés en casa y hacer ‘writings’, al menos eso me pasaba a mí y les pasa a los alumnos de instituto a los que les he dado … More Aprendiendo alemán
traductorashumanistas.wordpress.com 